大好き!Webtoon♪

韓国発の恋愛漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

★ピッコマ大人気漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」と「公爵夫人の50のお茶レシピ」の翻訳ネタバレを公開しています。
→更新日はツイッターにて随時お知らせしています^^

ピッコマ独占配信中漫画の原作・海外サイトの紹介【先読み】

★webtoonに関する作者・コミック・単行本・小説情報をまとめています。

【PR】最新コミックも600円分無料で読める<U-NEXT>

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話ネタバレ


スポンサーリンク

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話ネタバレ 

f:id:hukusinoko:20210115165148j:plain

〈PR〉コミック1~4巻発売中【※下記リンクはebookjapanにリンクしています】

【このページの目次】

 

 

≪※ネタバレの為 閲覧注意!!≫

素人による翻訳です。ですので、どうしても正確でしっかりとした翻訳で読みたい方は、以下の翻訳は読まずに大人気独占配信中のピッコマでの掲載をお待ちください。
この記事に関しては、特にノークレームでお願いします!!

●韓国版・先読みしたい方→コチラ

●登場人物の確認→コチラ

①あらすじ

≪彼女が公爵邸に行った理由のあらすじ ピッコマより抜粋≫
謎の死から小説の中に迷い込んだ「凛子」こと「レリアナ」 成金一家の娘として蘇生した彼女は、脇役で、しかも近いうちに命を落とす運命だった。 小説の中の婚約者でありレリアナ殺人事件の犯人「ブルックス」との婚約破棄を目論んだ 彼女は、王位継承者序列1位の「ノア」に近づきある取引を申し込む。 ”6ヶ月だけ婚約者のふりをしてください!” ”必要な時に婚約者としての役割を果たしてくれるなら…” 果たして2人の取引で彼女が死の運命から逃れることはできるのか!?

 

→前回のエピソードはコチラ

www.manga-love.xyz

 

 

 

②彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話・翻訳ネタバレまとめ

【※ここからは、10分位で読めます!!】

■彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
【別荘での二人】
雪が降りしきる外の様子を窓越しで眺めるレリアナ。綺麗だと感動します。
部屋は綺麗に整っていました。外に出られないこと、使用人がいないことを残念に思う彼女。
すると、そこでノアが外から帰って来る様子が見えました。

【チェリー入りのチョコ】
帰宅したノアは、雪がかなり積もっていて二日くらいは誰も来られないだろうと話します。そして、部屋に戻った二人。ノアはどこからか持ってきたチェリー入りのチョコをレリアナの口に入れてあげます。
美味しそうに頬張るレリアナ。何だか飼育されているみたいだと感じます。

【じゃんけん】
レリアナが水を取りに行こうとすると、何故かノアに引き留められます。そこで、彼女はじゃんけんで決めようと提案します。
じゃんけんを知らないノアにそれを教える彼女。じゃんけんの結果、連続で負けるノア。

【甘いものは食べられない!??】
チョコを頬張るレリアナ。甘いものが食べれないノアに対して残念そうに話します。するとノアは、レリアナの口に入っているチョコを唇を合わせながら奪います。

【じゃんけんで!】
赤面するレリアナ。二人は良い雰囲気になりますが、レリアナはダメだと言います。
じゃあ、ノアはじゃんけんで決めようと提案します。

【ノアの勝利。そして・・・】
連続でじゃんけんに勝つノアに対して、詐欺師だと呆れながら呟くレリアナ。
ノアは、そなたが望む位にするからと微笑みながら囁きます。
しかしながら、耐えられたらなと心の中で思うノアなのでした。
 

 

③【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話・感想 

■彼女が公爵邸に行った理由 外伝1話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック!!】
今回のエピソードは・・・とにかく別荘で過ごす二人が甘すぎでした^^
本編では色々な事件の連続だったので、ラブラブな雰囲気の二人を落ち着いて読むことが出来て嬉しいです!!
この回は、ピッコマ連載のノベル版86話~87話に公開されていますので、詳細を知りたい方には合わせて読むことをおススメします☆

因みに、今回のエピソード予告を公式D&Cがツイッターにて発信していますので、以下に掲載しておきますね♪
次回エピソードもすごく楽しみです^^

④翻訳リクエスト、受け付けます☆ 

■翻訳リクエストについて
例:「○○話のこの場面のレリアナのセリフが知りたい!!」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。(※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。)

⑤応援お願いします!!【ブログ村・ランキング参加中】

毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします^^

 

 

 

 

 

⑥次のエピソード

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 外伝2話ネタバレ(最新話)に続く

www.manga-love.xyz

www.manga-love.xyz