【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 １４７話ネタバレ（本編最終回）
〈PR〉コミック１～4巻発売中【※下記商品ページはebookjapanにリンクしています】
≪※ネタバレの為 閲覧注意！！≫
素人による翻訳です。ですので、どうしても正確でしっかりとした翻訳で読みたい方は、以下の翻訳は読まずに大人気独占配信中のピッコマでの掲載をお待ちください。
この記事に関しては、特にノークレームでお願いします！！
●韓国版・先読みしたい方→コチラ
●登場人物の確認→コチラ
①あらすじ
→前回のエピソードはコチラ
②彼女が公爵邸に行った理由 １４７話・翻訳ネタバレまとめ
【※ここからは、１０分位で読めます！！】
■彼女が公爵邸に行った理由 １４７話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
【何か手渡されるノア】
女神は今日はこれを渡す為に来て、それは自信作だと言ってノアに何かを渡すのでした。
【一目惚れ】
レリアナは、デッキにいるノアの元に行きます。レリアナの姿を見たノアはフッと微笑みます。
今、気づいたが、私はそなたに一目惚れをしたんだと思う。そなたが私の元を訪れたその瞬間にと満面の笑みで語るノアでした。
【城！？】
目的地である別荘が見えてきて、テンションが上がるレリアナ。城みたいだと話します。
【地図】
突風が吹き、寒そうにするレリアナ。さっとノアは上着をかけてあげます。するとその時、ノアが持つ緑色の本がレリアナの目に留まりました。
レリアナは、ふと女神の事が頭によぎします。ノアは微笑みながら、そなたがどこにいるか教えてくれる地図だと話します。
そして、駅に到着した二人。手を繋いで別荘に向かうのでした。
【レリアナへの想い】
長い時間が過ぎて女神が魂を治めた後、次の配役を準備する時が来たら。
そなたが全てを忘れて、私の知らない世界であっても。私はそなたを探しに行く。
★★本編終了★★
女神は今日はこれを渡す為に来て、それは自信作だと言ってノアに何かを渡すのでした。
【一目惚れ】
レリアナは、デッキにいるノアの元に行きます。レリアナの姿を見たノアはフッと微笑みます。
今、気づいたが、私はそなたに一目惚れをしたんだと思う。そなたが私の元を訪れたその瞬間にと満面の笑みで語るノアでした。
【城！？】
目的地である別荘が見えてきて、テンションが上がるレリアナ。城みたいだと話します。
【地図】
突風が吹き、寒そうにするレリアナ。さっとノアは上着をかけてあげます。するとその時、ノアが持つ緑色の本がレリアナの目に留まりました。
レリアナは、ふと女神の事が頭によぎします。ノアは微笑みながら、そなたがどこにいるか教えてくれる地図だと話します。
そして、駅に到着した二人。手を繋いで別荘に向かうのでした。
【レリアナへの想い】
長い時間が過ぎて女神が魂を治めた後、次の配役を準備する時が来たら。
そなたが全てを忘れて、私の知らない世界であっても。私はそなたを探しに行く。
★★本編終了★★
③【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 １４７話・感想
■彼女が公爵邸に行った理由 １４７話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック！！】
今回のエピソードで、遂に本編が終了です。大・大・大ファンとしてはすごく寂しいです(><)
しかしながら、外伝も漫画で公開されるということで、もう少しレリアナとノアのストーリーを楽しむことが出来そうですね＾＾本当に良かったです！！
因みに、１４７話の下に書かれているD＆Cからのお知らせは簡単にまとめると・・・
１２月２８日（月）「彼女が公爵邸に行った理由」はお休みで、１月４日（月）外伝でお会いしましょうと書かれていました＾＾
そして、書籍の豪華なセットが紹介されていましたね☆（レリアナのキーホルダーがめちゃめちゃ可愛いです♡）
4巻限定版＆一般版予約販売は１月14日まで（←※韓国内での販売の事です）とのこと。
★「彼女が公爵邸に行った理由」４巻・電子書籍は日本でも既に購入することが出来ます。
★因みに、豪華版は日本でも手に入れることも出来るみたいです！
しかしながら、外伝も漫画で公開されるということで、もう少しレリアナとノアのストーリーを楽しむことが出来そうですね＾＾本当に良かったです！！
因みに、１４７話の下に書かれているD＆Cからのお知らせは簡単にまとめると・・・
１２月２８日（月）「彼女が公爵邸に行った理由」はお休みで、１月４日（月）外伝でお会いしましょうと書かれていました＾＾
そして、書籍の豪華なセットが紹介されていましたね☆（レリアナのキーホルダーがめちゃめちゃ可愛いです♡）
4巻限定版＆一般版予約販売は１月14日まで（←※韓国内での販売の事です）とのこと。
★「彼女が公爵邸に行った理由」４巻・電子書籍は日本でも既に購入することが出来ます。
 |
彼女が公爵邸に行った理由 4 （フロース コミック） [ Whale ] 価格:1,034円 |
★因みに、豪華版は日本でも手に入れることも出来るみたいです！
（韓国版）４巻限定版の予約がはじまりました～😹
— にゃんたろうず（韓国の本 雑誌をたいせつにお届けする本やさん） (@niyantarose) 2020年12月21日
１月５日に韓国で発売予定
お届けは
１月中旬以降が予想されます
（限定版）韓国語 まんが『#彼女が公爵邸に行った理由 4』著：Milcha、Whale (附録：レリアナ イラストキーリング、レンティキュラーイラストカード） https://t.co/D7JwadSHEP
④翻訳リクエスト、受け付けます☆
■翻訳リクエストについて
例：「○○話のこの場面のレリアナのセリフが知りたい！！」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。（※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。）
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。（※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。）
⑤応援お願いします！！【ブログ村・ランキング参加中】
毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします＾＾
⑥次のエピソード
【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 外伝１話ネタバレ（最新話）に続く