大好き!Webtoon♪

韓国発の恋愛漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

★ピッコマ大人気漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」と「公爵夫人の50のお茶レシピ」の翻訳ネタバレを公開しています。
→更新日はツイッターにて随時お知らせしています^^

ピッコマ独占配信中漫画の原作・海外サイトの紹介【先読み】

★webtoonに関する作者・コミック・単行本・小説情報をまとめています。

【PR】最新コミックも600円分無料で読める<U-NEXT>

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 146話ネタバレ(最新話)


スポンサーリンク

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 146話ネタバレ(最新話)

f:id:hukusinoko:20210105072720j:plain
 

〈PR〉コミック1~4巻発売中【※下記商品ページはebookjapanにリンクしています】

【このページの目次】

 

≪※ネタバレの為 閲覧注意!!≫

素人による翻訳です。ですので、どうしても正確でしっかりとした翻訳で読みたい方は、以下の翻訳は読まずに大人気独占配信中のピッコマでの掲載をお待ちください。
この記事に関しては、特にノークレームでお願いします!!

●韓国版・先読みしたい方→コチラ

●登場人物の確認→コチラ

①あらすじ

≪彼女が公爵邸に行った理由のあらすじ ピッコマより抜粋≫
謎の死から小説の中に迷い込んだ「凛子」こと「レリアナ」 成金一家の娘として蘇生した彼女は、脇役で、しかも近いうちに命を落とす運命だった。 小説の中の婚約者でありレリアナ殺人事件の犯人「ブルックス」との婚約破棄を目論んだ 彼女は、王位継承者序列1位の「ノア」に近づきある取引を申し込む。 ”6ヶ月だけ婚約者のふりをしてください!” ”必要な時に婚約者としての役割を果たしてくれるなら…” 果たして2人の取引で彼女が死の運命から逃れることはできるのか!?

 

→前回のエピソードはコチラ

www.manga-love.xyz

 

 

②彼女が公爵邸に行った理由 146話・翻訳ネタバレまとめ

【※ここからは、10分位で読めます!!】

■彼女が公爵邸に行った理由 146話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
【・・・エミリー!??】
慌てて後ろを振り返るレリアナ。エミリーがニヤッと笑っていました。
エミリーを少しだけ借りているとのこと。どうしてそんなに警戒しているのか分からないというエミリー(女神)。
屋上から突き落とされた過去を思い出しながら、前科がありますからと話すレリアナ。

一つだけ質問に答えてあげると言う女神。
例えば、前の世界に戻れるのか?家族に会いたくない?と提案します。

【レリアナを手放したくないノア】
一方のノアも背の高い人物(=女神)と同じような話をしていました。
レリアナはまだ女神の正体が分かっていない、レリアナを連れて遠くに旅立つのはどうだろう、女神さえ訪れることが出来ない所へ、と心の中で考えを巡らせます。

ノアは、手放すことは出来ませんと感情的になって話します。

【レリアナが選んだ1つの質問】
この世界に来なかったら、ただの浪人だったのかとエミリー(女神)に尋ねるレリアナ。
彼女は呆れながらも、合格の電話は来ただろうと答えます。それを聞いたレリアナは嬉しそうです。聞きたいことは本当にそれなのかを尋ねるエミリー(女神)。
今は、ノアがいない世の中で生きていくのは想像するだけでもツライです。と話すのでした。

【女神が気になったこと】
先ほどの言葉が気になる女神。レリアナは、「ノアが王子様みたいだそうです」とエミリー(女神)に微笑みながら話すのでした。

【勘が鋭いノア】
突然、ハッと後ろを振り返るノア。誰かが私の話をしているような感じがしたと話します。女神は、ノアの勘の良さに呆れるのでした。
 

③【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 146話・感想 

■彼女が公爵邸に行った理由 146話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック!!】
今回のエピソードでは、ノアもレリアナも互いに想いあっていることがすごく伝わってきて・・・本当に尊かったです(><)!!
今回のエピソードは、ピッコマのノベル版では既に連載されている部分ですので、詳細を知りたい方はノベル版85話を読んでみて下さいね^^

彼らの様子は、是非公式のピッコマにてご覧ください!!

④翻訳リクエスト、受け付けます☆ 

■翻訳リクエストについて
例:「○○話のこの場面のレリアナのセリフが知りたい!!」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。(※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。)

⑤応援お願いします!!【ブログ村・ランキング参加中】

毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします^^

 

 

 

 

 

⑥次のエピソード

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 147話ネタバレ(本編最終回)に続く

www.manga-love.xyz

www.manga-love.xyz