大好き!Webtoon♪

韓国発の恋愛漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

★ピッコマ大人気漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」と「公爵夫人の50のお茶レシピ」の翻訳ネタバレを公開しています。
→更新日はツイッターにて随時お知らせしています^^

ピッコマ独占配信中漫画の原作・海外サイトの紹介【先読み】

★webtoonに関する作者・コミック・単行本・小説情報をまとめています。

【PR】最新コミックも600円分無料で読める<U-NEXT>

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」65話 ネタバレ


スポンサーリンク

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」65話 ネタバレ

 

f:id:hukusinoko:20210115175047j:plain

 

【このページの目次】

 

①あらすじ

 (「公爵夫人の50のお茶レシピ」ピッコマより抜粋)

 これまで人の目を気にしながら生きてきた楓は、ある日押し付けられた仕事で失敗し会社をクビになった。ヤケ酒を飲み、泣きながら眠りについた楓が目を覚ますと、なんと公爵夫人になっていた。しかし、楓が転生した公爵夫人は夫からも関心を持たれず、挙句の果てには使用人からもいじめられる始末。楓はそんな生活から少しの間だけでも逃れるため、唯一の楽しみであるお茶を飲むことにした。お茶オタクが繰り広げる異世界転生ロマンスが今始まる!

 

→前回のエピソードは、コチラ

www.manga-love.xyz

・先読み・韓国版を読みたい方→コチラ

・登場人物の確認→コチラ

 

 

②翻訳ネタバレ本文

②公爵夫人の50のお茶レシピ 65話・翻訳ネタバレまとめ

【※ここからは、10分位で読めます!!】

■公爵夫人の50のお茶レシピ 65話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
【別荘を後にする二人】
公爵邸に戻る日が遂にやって来ました。門の前には丁寧に頭を下げて微笑む使用人夫婦と涙ぐむサンディが見送ります。そんなサンディにクロエは優しく声をかけました。
見送るサンディ。馬車に乗ったクロエは窓越しから手を振るのでありました。

【帰りの馬車での二人♡】
お休みは楽しかったかと聞くアルフォンス。クロエは、ええ、本当にたくさんと答えます。
観光地として有名な北部のノチントルヒルもおすすめだと提案するアルフォンス。
それに対して、敢えて遠くに行く必要はなく、アルフォンスと一緒なら私はどこにいても良いと笑顔で答えるクロエ。

そんな可愛らしいクロエを見ていると、自然とアルフォンスも笑顔になっていきます。そして、クロエの唇を奪うのでありました。

【名誉ある銀の鷲勲章を授与するクロエ】
皇帝が見守る中、銀の鷲勲章を受け取るクロエ。
国史上、鷲勲章を授与された女性はクロエが初めてでした。

【トリプルスイートを訪れるアーサー】
トリプルスイートを訪れるアーサー。
クロエに微笑みながら話しかけますが、クロエはそっけなく返答します。
アーサーは、私が望んでいた反応じゃないのにと思います。
そして、夫婦仲が良いのが噂になっているという話を持ち出すアーサー。するとクロエは赤面します。
その様子を見た彼は、これこそ私が知っているクロエだと思うのでした。

【使用人達の噂話を聞いてしまいショックを受けるクロエ】
 女医の診察を受けた後、冬が近づいて寒くなる前に庭園散策を楽しんでおこうと思うクロエ。向かう途中で使用人たちの噂話を偶然耳にしてしまいます。
クロエがアルフォンスとあんなにも夜を共にしていのに。平凡な女ならもう懐妊してもいいはずなのに。もともとひ弱だからそうかもしれない。
それらの会話を聞いて、クロエはショックを受けてしまいます。
クロエの隣にいたロックウッド夫人は、すぐにその使用人達に叱りつけます。そして、鞭を持って来ようと提案します。
そう言う夫人でしたがクロエは許した為、使用人達は厳重注意だけで処罰を受けることはありませんでした。

【そして、一抹の不安が残る・・・】
夜になって部屋に戻ったクロエ。先ほどの話を思い出し、ひとり思い悩みます。 
アルフォンスが結婚したのは2世を望んでいるためでした。私が彼の子供を産んであげられなかったら・・・。私に彼も妻になる資格がないという意味ではないだろうか。と考え込みます。
そして、気にするのはやめよう。今はもっと自分と自分の仕事に集中しようと思うクロエでありました。

 

③【翻訳】公爵夫人の50のお茶レシピ 65話・感想 

■ 【翻訳】公爵夫人の50のお茶レシピ 65話・感想 
●別荘でも楽しかった休暇が終わり、仕事も夫婦関係も他人が羨むほど上手くいっているかと思われたクロエ。女性初の銀の鷲勲章だなんて、本当に名誉あることですよね!!
●しかしながら、使用人達がクロエが不妊であるかのような噂話をしていました。。。本当に無礼極まりない話です!使用人達の行いを許してあげるクロエは本当に優しい(><)
そもそも不妊の原因が、クロエ自身にあるかも分かりませんよね。アルフォンスの方かもしれないし、転生のこととなにか関係があるのかもしれませんし・・・。

新たな不安が襲い掛かりますが、果たして次回エピソードはどうなってしまうのしょうか!??

二人の様子は、是非公式のピッコマにてご覧ください!!

人の50のお茶レシピ 65話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック!!】

④翻訳リクエスト、受け付けます☆ 

■翻訳リクエストについて
例:「○○話のこの場面のクロエのセリフが知りたい!!」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。(※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。)

⑤応援お願いします!!【ブログ村・ランキング参加中】

毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします^^

 

 

 

 

 

 

⑥次のエピソード

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」66話 ネタバレに続く

www.manga-love.xyz

www.manga-love.xyz

 

⑦関連コンテンツ