大好き!Webtoon♪

ピッコマ連載中の恋愛漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

【 当サイトの簡単なご紹介♪ 】

★ピッコマにて大人気連載中漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」と「公爵夫人の50のお茶レシピ」の翻訳ネタバレを公開しています。(素人による翻訳ですので、少々言い回しが違うところがあるかもしれませんがご了承下さい。)→更新日はツイッターでお知らせしていますので、是非フォローの方よろしくお願いします^^

ピッコマ独占配信中の原作・海外(主に韓国 )サイトの紹介をしています。(一部LINEマンガ、COMICOあり)先読みしたい方におススメ。

★ピッコマ独占配信中の人気漫画に関するコミック・単行本・動画情報をまとめています。

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」63話 ネタバレ


スポンサーリンク

 

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」63話 ネタバレ

f:id:hukusinoko:20200804151355j:plain

Lee Jiha    作画: Ant Studio

Kakaopage 

【このページの目次】

 

①あらすじ

 (「公爵夫人の50のお茶レシピ」ピッコマより抜粋)

 これまで人の目を気にしながら生きてきた楓は、ある日押し付けられた仕事で失敗し会社をクビになった。ヤケ酒を飲み、泣きながら眠りについた楓が目を覚ますと、なんと公爵夫人になっていた。しかし、楓が転生した公爵夫人は夫からも関心を持たれず、挙句の果てには使用人からもいじめられる始末。楓はそんな生活から少しの間だけでも逃れるため、唯一の楽しみであるお茶を飲むことにした。お茶オタクが繰り広げる異世界転生ロマンスが今始まる!

→前回のエピソードは、コチラ

www.manga-love.xyz

・先読み・韓国版を読みたい方→コチラ

・登場人物の確認→コチラ

 

 

②公爵夫人の50のお茶レシピ 63話・翻訳ネタバレまとめ

【※ここからは、10分位で読めます!!】

■公爵夫人の50のお茶レシピ 63話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
男爵(領主)夫妻と共にサンディの家へ向かった二人。サンディは目を輝かせながら祖母の回復をクロエに報告します。

壊血病ローズヒップが効いていることを確認して領主は目を丸くして驚きます。そして、アルフォンスは、臨床実験がもっと必要なら私が志願するようにしようと穏やかに提案します。

クロエは、ローズヒップの収穫には必ずサンディの父を第一に雇って下さい。」と、微笑みながら領主に提案します。
サンディの父は、心から喜び、頭を下げて感謝します。「奥様、本当にありがとうございます。大きな幸運を受け取ります。新しい人生だと思って一生懸命生きていきます。」

領主はクロエを眺めながら≪あれ位になってこそ、バーテンベルク公爵の妻になれるようだな≫と感心します。

f:id:hukusinoko:20201127193009j:plain

ローズヒップティーは、壊血病の治療と予防を目的として飛ぶように売れた。結果的に取引は、多くの船員の命を助け、一家に再び和やかさと笑顔を宿した。≫

壊血病ローズヒップティーが効くことをどうのようにして知ったのかをアルフォンスに尋ねられます。慌てて誤魔化しながら話すクロエを見て微笑むアルフォンス。

クロエにとってもう一つの気になる事がありました・・・。
酒場が多い街を思い出しながら≪全く(解決方法が)思い浮かばない≫と考えこむクロエでした。

 

③【翻訳】公爵夫人の50のお茶レシピ 63話・感想 

■公爵夫人の50のお茶レシピ 63話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック!!】
●サンディ・父・祖母・領主の皆さんがハッピーな結果になって、読んでいる私も嬉しくなるようなエピソードでした!前世の知識と経験をフル回転してサンディ家族の元気を取り戻してくれたクロエ、今回も素敵でした!!
せっかく休暇に来たのにやはり仕事モードになってしまったので、アルフォンスも少し呆れていましたが・・・。愛するクロエを見て微笑む彼の様子も愛が伝わってきて良かったです^^
●クロエのもう一つ気になる事・・・今後、何か良い解決方法を思いつくことは出来るのでしょうか!?一人で考え込まなくても頼りになる旦那様・アルフォンスと一緒に少しずつ考えていけば良いのではと思います^^
次回のエピソードも楽しみです♪

二人の様子は、是非公式のピッコマにてご覧ください!!

④翻訳リクエスト、受け付けます☆ 

■翻訳リクエストについて
例:「○○話のこの場面のクロエのセリフが知りたい!!」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。(※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。)

⑤応援お願いします!!【ブログ村・ランキング参加中】

毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします^^

 

 

 

⑥次のエピソード

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」64話 ネタバレに続く

www.manga-love.xyz

 

www.manga-love.xyz

 

⑦関連コンテンツ

 

☆★お問い合わせフォーム★☆

にほんブログ村 漫画ブログへ
にほんブログ村