大好き!Webtoon♪

ピッコマ連載中の恋愛漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

【 当サイトの簡単なご紹介♪ 】

★ピッコマにて大人気連載中漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」と「公爵夫人の50のお茶レシピ」の翻訳ネタバレを公開しています。(素人による翻訳ですので、少々言い回しが違うところがあるかもしれませんがご了承下さい。)→更新日はツイッターでお知らせしていますので、是非フォローの方よろしくお願いします^^

ピッコマ独占配信中の原作・海外(主に韓国 )サイトの紹介をしています。(一部LINEマンガ、COMICOあり)先読みしたい方におススメ。

★ピッコマ独占配信中の人気漫画に関するコミック・単行本・動画情報をまとめています。

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」41話 ネタバレ


スポンサーリンク

 

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」41話 ネタバレ

f:id:hukusinoko:20200804151355j:plain

Lee Jiha    作画: Ant Studio

Kakaopage 

【このページの目次】

 

①あらすじ

 (公爵夫人の50のお茶レシピ ピッコマより抜粋)

 これまで人の目を気にしながら生きてきた楓は、ある日押し付けられた仕事で失敗し会社をクビになった。ヤケ酒を飲み、泣きながら眠りについた楓が目を覚ますと、なんと公爵夫人になっていた。しかし、楓が転生した公爵夫人は夫からも関心を持たれず、挙句の果てには使用人からもいじめられる始末。楓はそんな生活から少しの間だけでも逃れるため、唯一の楽しみであるお茶を飲むことにした。お茶オタクが繰り広げる異世界転生ロマンスが今始まる!

→前回のエピソードは、コチラ

www.manga-love.xyz

・先読み・韓国版を読みたい方→コチラ

・登場人物の確認→コチラ

 

②公爵夫人の50のお茶レシピ 41話・翻訳ネタバレまとめ

【※ここからは、サクッと5分位で読めます!!】

■公爵夫人の50のお茶レシピ 41話のまとめ【簡単に分かりやすく翻訳ネタバレをまとめました♪】
●クロエの悪口を言っていたのは、かつてアルフォンスのことが好きだったアリアナだった。アルフォンスは、クロエはバーテンベルク家の正式な女主人です。そんな彼女を侮辱するなんてと怒る。そしてアリアナは、そんな目で見ないで下さいと涙をこぼしながら呟く。
●欲しいものはないですかと尋ねるアルフォンスに対して、クロエはしっかり密閉できる瓶が欲しいと話す。お茶を入れたいとの事。→快く引き受けるアルフォンスに対して嬉しそうにするクロエ。そしてそれを見て、アルフォンスもまた笑顔になる。
●突然クロエの元に訪れるベラドーナ侯爵。彼はコーヒーハウスを経営しているのだが、そこにトリプルスイートで扱う商品を提供したいとのこと。
●実際に店舗に足を運ぶクロエ。衛生管理がしっかりされていないことを目の当たりにして、このままでは取引が出来ないとはっきりと侯爵に伝える。だがどうしても取引をしたい侯爵は指摘されたことを改善してみるが、まだ何かしらの問題があるかのような雰囲気を出すクロエであった。

③【翻訳】公爵夫人の50のお茶レシピ 41話・感想 

■公爵夫人の50のお茶レシピ 41話の感想・見どころ【ピッコマで要チェック!!】
●アリアナは以前アルフォンスの事が好きだったんですね。だからクロエのことを嫉妬して悪口を話していたということが分かりました。でも、聞こえるような場所で話している彼女はかなりの軽率な人です。しかも、何だか反省していない様子なので、今後も何かしらありそうな予感です(^^;
●トリプルスイートでの取引の話が持ち掛けられました!ただ、店で猫を飼っていたり、調理中に頭巾をしていなかったりと、飲食店とは思えない位問題だらけのお店でした。そんなお店をしっかりと観察して指摘するクロエは大手企業のスーパーバイザーかのようにカッコよかったです!!仕事が出来る女性は本当にカッコイイ。
そして、まだ何か問題があるみたいで・・・!?次回エピソードも本当に楽しみです^^

彼らの様子は、是非公式のピッコマにてご覧ください!!

④翻訳リクエスト、受け付けます☆ 

■翻訳リクエストについて
例:「○○話のこの場面のクロエのセリフが知りたい!!」
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。(※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。)

⑤応援お願いします!!【ブログ村・ランキング参加中】

毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします^^

 

 

 

 

⑥次のエピソード

(翻訳)「公爵夫人の50のお茶レシピ」42話 ネタバレに続く

www.manga-love.xyz 

www.manga-love.xyz

 

☆★お問い合わせフォーム★☆

にほんブログ村 漫画ブログへ
にほんブログ村