（翻訳）「ある日、私は冷血公爵の娘になった」 ９５話ネタバレ
【このページの目次】
作画 Cotton 原作 Siya kakaopage 恋愛漫画
①あらすじ
【あらすじ ピッコマより抜粋】
娼婦に育てられた少女「ピンクアイ」。２万ゴールドで売られた先は、魔族の家系の公爵家でした。新しく「エステル」と名付けられ新生活が始まり、寡黙なパパやおにーさま、イケメン護衛騎士に囲まれているけども、本当に自分はこの家の娘なのかいつも不安なエステル。自分のピンク色の目にもなにやら秘密があるようで… かわいいエステルのドキドキほのぼの令嬢生活が始まるよ！
→前回のエピソードは、コチラ
②翻訳ネタバレ本文
エステル：「アン。」「今、戻りました。」
そう言ってアンの部屋のドアをノックする。
しかしながら、中から出てくる様子がなく静まりかえっている。
≪まだ怒っているのかな。≫
≪そういえば、一緒に行くと言って涙まで流していたな≫≪無理に突き放して一人でリンフォールドに行ってしまったから・・・。≫
エステル：「後でおやつを持ってくるわ。それから再び話し合いましょう。」
ドアに向かってそう言うと、エステルはアンの部屋の前から一旦離れて、公爵の部屋に向かった。
≪それでも、アンはすぐに許してくれると思っていた。≫≪私の無事を見れば・・・。≫
≪このままアンとずっと和解することが出来なければどうしよう？≫
そして、エステルは再び公爵の部屋を訪れた。
エステル：「パパ、ただいま。」そう言って部屋のドアを開ける彼女。
すると、そこにはドラゴンがソファーの上で寝そべりながらくつろいでいた。
ドラゴン：「お、また来たな？」
エステル：「パパ、この人は一体誰ということで、ここで・・・。」
ドラゴン：「ああ、そういえば。」「これはお前のもの？」
エステル：「？」
そう言ってドラゴンが自身の懐から取り出したのは、行方不明であった精霊のエンド。エステルにエンドをひょいと手渡した。
エンド：「このトカゲ野郎が、よくも・・・！」怒りながらそう叫ぶと、エンドは大きな獅子の姿になってドラゴンを威嚇した。
その様子を見ていたエステルは、精霊が急に力を使った為、その衝撃で青ざめる。
アルファ：「エンド、やめなさい。」
エンド：「だが、アイツが亜空間で・・・！」
アルファ：「分かっている。だが、契約者の承諾なしにどうするんだ？」
エンド：「お前が急に力を使ってエステルが苦しがるではないか。」
エンドは疲れている様子のエステルの方をチラッと確認すると、「ちぇ。」と舌打ちをして、元の小さな姿に戻った。
エンド：「もし、ドラゴンと戦う事があれば、私に言って。」エステルの耳元で囁くエンド。
エステル：「では、本当にドラゴンなのですか？」
ドラゴン：「そうだが？」「とにかく、魔族の血も流れていて、２つの精霊王と契約しているなんて・・・。面白いね。」
≪精霊王？≫ドラゴンの言葉に驚くエステル。
エステル：「だけど、これは一体どういうことなんです？あの人が本当にドラゴンなら、戦闘はなかったんですか？」
ドラゴン：「戦ったんだ。」「私の鱗が傷ついたから止まったけど。」
公爵：「ああ。そして、不意に私たち全員一緒にその空間に移って、連絡が途切れたんだ。」
ドラゴン：「私だって寝て起きたら風景が変わっていて、連絡手段は一つもないし。」「だから、冷静に話をしようと思って。」
公爵：「話？」「心の中を読んで奇妙な幻想を見せてくれたことを言うのか？」
ドラゴン：「人間はよく嘘をつくから。」ニヤッと笑いながら話すドラゴン。
≪じゃあ、本当に目の前のこの人がドラゴンなのね？空を飛び、火を吹く。≫
ドラゴンの顔を覗き込みながらそう思うエステル。
エステル：「じゃあ、何故ここまでついてきたんですか？」
ドラゴン：「西に発つまでのちょっとの間だ。特別、家の前にすぐ送り届けるまでしたから。あまり気にするな。」
そして、エステルを真っすぐ見つめながら「さらに・・・。ここに魔導士がいるのか？」と問うドラゴン。それを聞いてギクリとする彼女。
エステル：「もし、アンに何かすれば黙っていませんからね！」感情的になって注意するエステル。
ドラゴン：「黙っていないとは？」ニヤッと笑いながらそう言うドラゴン。
公爵：「何もしないはずだ。そのことを誓約したから。」落ち着いて話す公爵。
ドラゴン：「最初から言えばつまらないじゃないか。」
エステル：「誓いですか？」
公爵：「ああ。関連する人々を傷つけないと。」
≪そういえば、皇室とも誓約をしていたよね。だから、逆らう事が出来ないというのは、一種の魔法なのかな？≫≪それなら・・・ドラゴンなら知っているのかな？≫≪全ての魔法が、彼らから出来たと言っていたから。≫
ドラゴン：「なんだ、どうしてそんなに見ているんだ？もしかしたら一目ぼれでもしたのか？もちろん、私の人間の姿はカッコいいしな。ワハハハ！」
≪なんか何となく・・・。冷める・・・。≫
エステルは、呆れながらそう思うのであった。
その後、邸宅内の庭を散歩しながら話す公爵とエステル。
エステル：「あのドラゴンはいつまでいるの？」
公爵：「1週間位だ。魔力の流れが変わる時に去ると言っていた。」
エステル：「皇室側は知っているの？」
公爵：「いや。知っていれば頭が痛くなるだろうから、口を閉じることにした。」
≪そういえば、公爵家がドラゴンを連れて帰ってきただなんて・・・。まるで私たちがドラゴンの力を手に入れたものと同じじゃない。≫
公爵：「ケルソンがそう判断したんだが、事をとても上手く処理をした。」
エステル：「本当？」
公爵：「ああ。私にとても似ていて恐ろしかったそうだ。」
公爵：「ちょっと見ない間にすごく成長したな。」そう言ってエステルの頭を撫でる公爵。
エステル：「2か月も経ったからね。」
公爵：「そうだな。見逃した時間が残念だ。」「そして、他には何かあったのか？」
エステル：「うーん・・・。アンと喧嘩したの。でも、どうやって仲直りしたらいいのか分からないの。」
公爵：「プレゼントを・・・贈るとか？」
≪・・・あ、パパは誰かと仲直りしたことがないんだなぁ・・・。≫ちょっと相談してみたことを後悔するエステル。しかし、気を取り直して笑顔になった。
エステル：「そうしてみようなかな？」
役に立たなそうなアドバイスだったけど・・・
和解のプレゼントなら基本でもあるから。
花束でもプレゼントしてみようかな？
そして、籠の中に色とりどりの花をたくさん詰めて、アンの部屋へ向かうエステル。
≪少しでも心が解ければ良いんだけど・・・。≫
エステルが部屋のドアをノックしようとしたその時、「すぐに出ていけ！」と中から大きな叫び声が聞こえ、急にドアが開いた。
突然ドアが勢いよく開いた為、エステルは顔をぶつけてしまった。
あまりの痛さにその場でうずくまってしまった彼女。
アン：「このくそっ・・・。」部屋の中の誰かに向かって叫ぶアン。
エステル：「いたたた・・・。」手で顔を押さえているエステル。
アン：「あ。」
やっとエステルがいることに気づいたアン。そのエステルはというと、鼻から血が流れていた。
アン：「エステル様？！」
エステルの痛がる様子を見て、慌てるアンなのであった。
③次のエピソード
（翻訳）「ある日、私は冷血公爵の娘になった」 ９６話ネタバレに続く
