ピッコマ漫画ライフ

毎日の楽しみであるピッコマの漫画(翻訳ネタバレやおススメ漫画紹介)を中心に公開していきます♪

【当サイトからのお知らせ】

※ピッコマにて大人気連載中漫画「彼女が公爵邸に行った理由」と「ある日、私は冷血公爵の娘になった」を翻訳をしております。当方,韓国語はわかりません(^^;

素人による翻訳ですので、少々言い回しが違うところがあるかもしれませんがご了承下さい。

それでもよろしければ、随時ネタバレしておりますので、ご覧下さい!

 

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 127話・あとがきネタバレ(最新話)


スポンサードリンク

 

【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 127話・あとがきネタバレ(最新話)

 

f:id:hukusinoko:20200427175139j:plain

【このページの目次】

 

≪※ネタバレの為 閲覧注意!!≫

スマホの翻訳アプリ「Google 翻訳」を主に使って翻訳してみました!素人による翻訳です。
ですので、どうしても正確でしっかりとした翻訳で読みたい方は、以下の翻訳は読まずに大人気独占配信中のピッコマでの掲載をお待ちください。

piccoma.com


この記事に関しては、特にノークレームでお願いします!!

①あらすじ


≪彼女が公爵邸に行った理由のあらすじ ピッコマより抜粋≫
謎の死から小説の中に迷い込んだ「凛子」こと「レリアナ」 成金一家の娘として蘇生した彼女は、脇役で、しかも近いうちに命を落とす運命だった。 小説の中の婚約者でありレリアナ殺人事件の犯人「ブルックス」との婚約破棄を目論んだ 彼女は、王位継承者序列1位の「ノア」に近づきある取引を申し込む。 ”6ヶ月だけ婚約者のふりをしてください!” ”必要な時に婚約者としての役割を果たしてくれるなら…” 果たして2人の取引で彼女が死の運命から逃れることはできるのか!?

 →前回のエピソードはコチラ

www.manga-love.xyz

 

 ②翻訳ネタバレ

こんにちは、読者の皆様!

ウェブトゥーン編集部です。

来週の7月13日(月)は、ウェブトゥーン「彼女が公爵邸に行った理由」の定期休載です。

利用権の購入をお願いし、7月20日(月)に128話の連載を再開していきます!

多くの声援と愛を下さり、いつもありがとうございます。

 

 ウェブトゥーン編集部ドリーム

  

③感想

今日(7月13日)になって127話のあとがきを読みました(笑)

本文に出てくる「利用権」って課金のことですかね?よくわからなくてすみません。

・・・ということでして、7月20日以降に翻訳のネタバレをアップする予定です!

 

因みに、あとがきの後に3巻の書籍化(豪華版と通常版が予約販売受付中で7月28日に発送予定とのこと)についてや、関連グッズの紹介がされていましたね。

アダムのキーホルダーは可愛くって、私も欲しいなぁと思っちゃいました♪

それらが気になる方は、是非韓国版の「彼女が公爵邸に行った理由」を直接覗いてみて下さい!!

 

f:id:hukusinoko:20200713063224j:plain

 今回は短い文章でしたが、最後までお読みいただきありがとうございました^^

 

www.manga-love.xyz

 

 

にほんブログ村 漫画ブログへ
にほんブログ村