【翻訳】「彼女が公爵邸に行った理由」102話 あらすじ＆ネタバレ（最新話）
 |
彼女が公爵邸に行った理由 4 （フロース コミック） [ Whale ] 価格:1,034円 |
素人による翻訳です。大体のストーリーはわかりますが、どうしても正確でしっかりとした翻訳で読みたい方は、以下の翻訳は読まずに大人気独占配信中のピッコマでの掲載をお待ちください。
この記事に関しては、特にノークレームでお願いします！！
●韓国版・先読みしたい方→コチラ
●登場人物の確認→コチラ
「彼女が公爵邸に行った理由」は、ピッコマにて大人気独占配信中の韓国の恋愛ファンタジー漫画です。
≪あらすじ ピッコマより抜粋≫
謎の死から小説の中に迷い込んだ「凛子」こと「レリアナ」 成金一家の娘として蘇生した彼女は、脇役で、しかも近いうちに命を落とす運命だった。 小説の中の婚約者でありレリアナ殺人事件の犯人「ブルックス」との婚約破棄を目論んだ 彼女は、王位継承者序列1位の「ノア」に近づきある取引を申し込む。 ”６ヶ月だけ婚約者のふりをしてください！” ”必要な時に婚約者としての役割を果たしてくれるなら…” 果たして2人の取引で彼女が死の運命から逃れることはできるのか！？
①前回までのあらすじ
【翻訳】「彼女が公爵邸に行った理由」１０１話までの簡単なあらすじ】
ノアとレリアナは建国祭で賑わっている街の中を歩きながら食事を一緒にしようとしたが、秘書に引き留められる。ノアは仕事がまだ残っている為、秘書と西区に行くことに。そして、レリアナはノアを待っている間、アダムと二人で王立図書館に向かうことにした。
→前回のエピソード、１０１話翻訳ネタバレはコチラ
②彼女が公爵邸に行った理由 １０２話・翻訳ネタバレまとめ
【※ここからは、５分位で読めます！！】
●以前の婚約指輪を失くしていることを既に知っていると話すノア。
●ノアは、そなたを愛していると、彼女を真っすぐ見つめながら、懇願するかのように愛を告げます。
●ベアトリスの事を考えながら不安に思うレリアナ。先程貰った婚約指輪が、彼女の左手薬指にて眩いばかりに輝くのでした。
③【翻訳】彼女が公爵邸に行った理由 １０２話・感想
その時の二人の様子は、是非公式のピッコマにてご覧ください！！
④翻訳リクエスト、受け付けます☆
というような一部分の翻訳リクエストがありましたら、ツイッターやコメント欄から随時受付します。（※一部分に限ります。又、当方日中は仕事をしていますので、すぐには返信できません・・・。ご了承ください。）
⑤応援お願いします！！【ブログ村・ランキング参加中】
毎回「ポチっ」と押してくれるだけで励みになります♪応援、よろしくお願いします＾＾
⑥次回エピソード
「彼女が公爵邸に行った理由」103話翻訳ネタバレ（最新話）に続く・・・